Ответ нику zandr (Андрей Жигалко) (2007-09-26 09:19):
"А деревья заболели весной, заболели ещё весной"
Точнее: "А деревья заболели чумой, заболели ещё весной"
Lena
26 Sep 2007, 13:44
Ответ нику NEO (НЕО) (2007-09-26 13:41):
Одновременно
Lena
26 Sep 2007, 16:04
Ответ нику damer (Андрей Дамер) (2007-09-26 15:24):
Песня написана в 1988, интересно, почему он вспомнил про Чернобыль?
Еще вопрос: вся песня посвящена Чернобылю или только этот куплет?
damer
26 Sep 2007, 16:11
Ответ нику Lena (Елена) (2007-09-26 16:04):
Я думаю, только строчка.
NEO
27 Sep 2007, 19:14
Ответ нику Lena (Елена) (2007-09-26 16:04):
вся песня посвящена Чернобылю или только этот куплет?
Не знаю можно ли быть уверенным, что Цой имел в виду именно Чернобыль, но если это так, то, наверное, спустя годы узнал судьбу какого-нибудь молодого паренька, который принимал участие в тушении пожара или что там они делали, и который из-за этого умер в ранние годы. Ведь песня про рано умершего человека в одиночестве. Вероятно больного.
Ygor
3 Oct 2007, 07:34
1. Про деревья заболевшие чумой, это вообще дело личного восприятия песни. Мне так кажется, что это просто песня про осень, грустную такую пору и увядание вокруг.
2. Обратимся к первоисточнику. Виктор Цой: "В нашей рок-музыке много подражательного. Слишком много. А я считаю, что коль скоро музыка эта сочиняется в России, то хоть какие-то элементы русского фольклора присутствовать в ней должны" г. Тверь, лето 1988. (Виктор Цой: дневник интервью. М., 2007. С. 23.)
Что стало причиной таких оргвыводов? Может и песни СашБаша в том числе? Или же именно они оказались решающим фактором?
Ответов нет, но есть отличные песни. И мы можем с уверенностью сказать они знали друг друга, слышали, а посему творческое взаимовлияние было неизбежно. Весь вопрос в степени этого влияния.
belmont
9 Nov 2007, 10:14
Ответ нику damer (Андрей Дамер) (2007-09-26 15:24):
Просто - осень пришла. Чернобыль-то причём?
damer
9 Nov 2007, 10:49
Ответ нику belmont (2007-11-09 10:14):
Вопрос был почему весной деревья "заболели чумой". Отсюда предположение - Чернобыль. (апрель 1986).
Brat
9 Nov 2007, 10:55
Согласен.
Это не про Чернобль думаю. Просто весной на черных (без листьев) деревьях появилась первая зелень которая потом облетит... А песня поется осенью или летом в дождь (пасмурно). "Чума-листья" на деревьях как воспоминание о весне.
vagner
9 Nov 2007, 11:05
Ответ нику belmont (2007-11-09 10:14):
Вы не внимательно читаете и слушаете:
"Заболели еще весной"! Вам не кажется, что фраза немного странна для обычного биологического хода событий. Отсюда и Чернобыль.
belmont
9 Nov 2007, 11:06
Ответ нику damer (Андрей Дамер) (2007-11-09 10:49):
Ага, аещё варианты: выброс на Нововоронежской АЭС или увеличение солнечной активности. Из такой трогательной лирической песни о жизни и смерти давайте сделаем трактат о вреде радиации! Почаще выходите погулять осенью в парк какой- нибудь - сразу все станет понятно...
belmont
9 Nov 2007, 11:08
Ответ нику vagner (Виталий) (2007-11-09 11:05):
Весной листья родились, а осенью - умерли. Человек родился и пошел к своей смерти. Он ей, можно сказать "заболел".
vagner
9 Nov 2007, 11:16
Ответ нику belmont (2007-11-09 11:08):
Вы меня не правильно поняли. Я объяснил откуда взялась версия с Чернобылем. Я не настаиваю, что так оно и было.
belmont
9 Nov 2007, 12:10
Ответ нику vagner (Виталий) (2007-11-09 11:16):
Ну и хорошо.
damer
9 Nov 2007, 12:48
Ответ нику belmont (2007-11-09 11:06):
Из такой трогательной лирической песни о жизни и смерти давайте сделаем трактат о вреде радиации!
Заметьте, не я это предложил (с).
Я говорил о смысле конкретной строчки, а не всей песни.
