=Йя-Хха=
Форум: Комментарии
Тема: О Викторе Цое вспоминают друзья…
(оффтопы)Модераторы: Morita, Diana
Сообщений: 2 |
|
polina25
12 Dec 2011, 19:33
Не перевариваю Скрипку вообще..
А идея перевода песни -просто маразм..
Не звучит она на украинском,ну не звучит..
И только глухой этого не услышит..
|
elsik
13 Dec 2011, 17:37
Паду ли я дрючком пропёртый, иль мимо прошвындае вин.
Паду ли я стрелой пронзённый, иль мимо пролетит она.
Ария Ленского.
"17 мгновений весны":
- Хайль Гитлер!
- Хайль!
перевод на татарский:
- Салам алейким.
- Алейким ассалам.
Московские татары в истерике.
|
|
