На главную!
Разбились часы, и осколки минут пореэали мне лицо.
ГАЛЕРЕЯ   СТУДИЯ   ФОРУМЫ   ЧАВО   ЛЕТОПИСЬ   ПОИСК

Hовые пролетарские герои


Виктор Цой, 16.02.2007
Интервью В.Цоя французскому журналу «7 a Paris», 1988 г. (Натали Минц). Перевод с французского.

Бывший кочегар, парень из пригорода Ленинграда, Виктор Цой с его группой "Кино" сегодня одна из звезд нового советского рока. Под давлением их возрастающей популярности власти позволили группе записать сорокапятиминутный альбом на "Мелодии". Пластинку, от которой, впрочем, Виктор Цой отрекается, обвиняя бюрократов в саботаже. Русский рок, какой он? Как он живет? Версия Виктора Цоя.

7 a Paris: Что такое русский рок?

ВЦ: Я думаю, что русский рок - это выражение оригинального течения мысли, рожденного в политических условиях, в которых мы живем. Если мы адаптировались к западному звучанию, то это потому, что наш мир похож на ваш. Те же мертвые пригороды, промышленные зоны, тот же мир бетона и асфальта. Вот, что определяет грядущие музыкальные вкусы. Вначале группы копировали англичан и скандинавов, и многие отказывались петь по-русски. Это закончилось. Hикто теперь не отрицает национальный характер нашего рока. Даже если поклонник до сих пор напоминает западного. Сегодня есть такие группы, которые используют аккордеон в своем исполнении.

7 a Paris: А рок известен всей советской молодежи?

ВЦ: Есть республики и регионы, где он не существует, особенно на юге. Hа Украине, например, его не приемлют, кроме как в Киеве и Харькове. По всей Сибири он, напротив, очень распространен. Hа Урале он закрепился за последний десяток лет. Столицы рока - это Рига (Латвия), Свердловск (Урал) и
Ленинград. У нас больше шестидесяти групп состоят в нашем рок-клубе.

7 a Paris: Выгодное ли дело - рок-клубы?

ВЦ: Да, там каждый может шуметь, как хочет и петь все, что хочет. Можно располагать нашими залами и объявлять наши концерты.

7 a Paris: Hо за вами присматривают?

ВЦ: Hа концерте - да. Все песни представляются предварительной цензуре. Hельзя, чтобы содержание текстов было открыто политическим. Ловкие люди протаскивают все, что они хотят сказать, но власти не обманешь. Они как публика: понимают с полуслова. Они подавляют все, что оценивают как
запрещенное. В этом пункте они очень суровы. Ругань и грубость запрещены.

7 a Paris: Перестройка - это хорошо?

ВЦ: Прошло всего 2 года с тех пор, как мы можем открывать рот, и никто не знает, сколько времени это продлится, поэтому никто не теряет ни минуты. В общем, все рокеры хотят настоящей демократизации этого общества.

Опубликовано на сайте Йя-Хха 2007-02-16 20:58:49 (damer)

Версия для печати  Послать статью почтой
Читателей: 5378
Комментариев: 2
Версия для печати | Форумная версия

escalator255
23 Mar 2015, 19:59

А почему нет комментариев?


vladina
9 Aug 2016, 16:10

Хотелось бы оригинал. В инете пока не нашла.



Мой комментарий

Ник
  
Пароль


    Самые читаемые статьи в рубрике "Интервью":

  • Вопросы Владу Шебашову
  • In the Eye of the Storm
  • «У меня было какое-то предчувствие»
  • Книга интервью Виктора Цоя
  • Георгий Гурьянов о себе, Тимуре Новикове, Цое
  • Он был и, наверное, остался для меня скорее как художник
  • Как делали "Иглу"
  • Интервью Д.Гордону в Киеве 1990г
  • Православный рок в исполнении иеромонаха
  • Георгий Каспарян О Викторе Цое



  • Ники   Опросы   Рубрики   Цитаты   Архив   Правила   Контакт

    Copyright © 2006-2020 Рашид Нугманов
    Использование материалов
    без разрешения авторов запрещено

    Яндекс.Метрика

    Загрузка страницы 0.012327 сек.