 |
Тема: Новый фильм Цой - КИНО. (2012) |
AxxA
Майкоп
 | 21 Jun 2012, 23:11
И, все же, там поля, а не моря.. Атаман и море - не катит)
|
AxxA
Майкоп
| 21 Jun 2012, 23:09
Не, вроде именно "не помню", только вот так:
Каждый скажет: "То, что было — не помню"
|
Boris
Москва
 | 21 Jun 2012, 23:01
Ответ нику Svekla (2012-06-21 22:43):
Клуб называется da:da на Гороховой, 47.
Dadaclub
|
Serg
Москва
| 21 Jun 2012, 22:55
Ответ нику Boris (2012-06-21 22:53):
Тоже обратил на это внимание.
Вот сейчас в очередной раз переслушал, мне вообще показалось что там нет слов "Не помню". Он спел "не пой", как мне показалось.
И чтобы была рифма, он слово "БОЙню" спел так. "пой-бой-ню"
|
Serg
Москва
| 21 Jun 2012, 22:48
Ответ нику Hunter (2012-06-21 22:45):
Не согласен. Но спорить дальше смысла не вижу.
По поводу торрента. Я всего лишь копипаст сделал. Если честно, ветка по спору разрослась уже до таких размеров, что я даже не буду вдаваться в подробности)) Я сам лично тоже не разобрал многие слова. Буду ждать, пока услышат другие))
|
Hunter
Тверь -> Прага
 | 21 Jun 2012, 22:45
Ответ нику rubleff (Serg) (2012-06-21 22:34):
Как раз все логично:
Герой песни всю песню кого0-то уговаривает, что все вокруг - нам с тобой, и беда станет не беда да и прочее.
"Ну решай!", упрашивает он. Но в итоге - "Эх была не была - прости и прощай!" - человек не дождался ответа и ушел.
Про торрент с текстом - вообще хохма ))))
Те кто в теме поймут, почему именно меня это так веселит ))))
|
Svekla
Санкт-Петербург
| 21 Jun 2012, 22:43
обалдеть! новая песня от Кино. через время и пространство. о таком и не мечталось! это замечательно просто.
но вот у меня приземленный вопрос - кто-нибудь понял, где находится этот клуб?
|
Boris
Москва
| 21 Jun 2012, 22:40
Вы заметили, когда Густав перебирает старые фотографии, то на секунду останавливается на фотографии Игги Попа периода альбома Blah Blah Blah подписанной For Victor? Это очень круто! 
|
AxxA
Майкоп
| 21 Jun 2012, 22:34
Ответ нику Pavel (Pavel-kinaman) (2012-06-21 22:28):
А что на счет инструментала, никто не в курсе?
|
Serg
Москва
| 21 Jun 2012, 22:34
По поводу "Нам с тобой".
По смыслу вариант
"Черная ночь да в реке вода - нам с тобой.
И беда станет не беда. Уезжай!..
Эх, была не была, прости и прощай!..
План такой - нам с тобой..."
куда более правильный по смыслу, чем "Ну, решай". Хотя бы потому, что в варианте с "Уезжай" есть вполне логическая связка "Уезжай... Прощай". Все. Он сказал "уезжай" и попрощался.
Абсолютно нелепо будет выглядеть связка "Ну решай" и "Прощай". То есть, он предлагает "решать", но тут же прощается.
Хотя я глянул сейчас буклет из "Черного альбома" и там написано "Ну решай", как было в первом черновом варианте на диске "Последние записи".
Теперь по "Атаману". На торренте вот такое выложили:
Изначальный текст песни:
АТАМАН
Не промахнись атаман
Не заряди холостым
Пусть будет верной рука
А волос будет седым
Не закрывай глаза
И коня не тревожь
Не заряди холостым
Не бросай в землю нож
Припев:
Натяни покрепче нервы
И на их стальной струне
Не последний и не первый
Будь со смертью наравне
В чистом поле часовые
Не сумеют разгадать
На закатной половине
Ночь сумеем переждать
Не промахнись атаман
Не заряди холостым
В темном небе заря
Пропоет лишь живым
Тело сжато пружиной
Руки словно в огне
Не заряжай холостым
Не забывайся в вине
АТАМАН
Ох смотри не промахнись, атаман
Чтоб не дрогнула рука невзначай
Да, смотри, не заряди холостым
Да не думай о петле палача
А не то наступит ночь, ночь
И уйдут от нас поля и леса
Перестанут петь для нас небеса
И послушаем земли голоса
А потом наступит день, день
Каждый скажет то, что было — не помню
И пойдем мы под пастушью свирель
Дружным стадом на бойню
Бог терпел и нам велел — потерпи…
Так смотри не промахнись, атаман
Чтоб не дрогнула рука невзначай
Да, смотри, не заряди холостым
Да не думай о петле палача
|
 |
