 |
Тема: Новый фильм Цой - КИНО. (2012) |
Hunter
Тверь -> Прага
 | 21 Jun 2012, 21:03
Ответ нику rubleff (Serg) (2012-06-21 21:02):
Я тоже так думал ))
UPD: вообще это странно - в первых же ссылках на текст "Нам с тобой" пишут мало того, что "Уезжай" так еще дальше "Так была не была"... Грустно это..
|
Serg
Москва
 | 21 Jun 2012, 21:02
Ответ нику Hunter (2012-06-21 20:39):
Вообще-то, он именно "уезжа-ай" и поет.
|
polina25
 | 21 Jun 2012, 20:59
Ответ нику azl (2012-06-21 20:48):
о мелодии??
а я думала мы текст уточняем))
ну глухой -это всё таки грубость..
но впрочем..проехали...__)
вот какая штука:поля или моря?
буква Р очень глухо звучит..
если слушать целиком слово ,то непонятно ..
если по первой букве всё таки М..моря...
|
Hunter
Тверь -> Прага
| 21 Jun 2012, 20:59
Но все же эта песня гораздо проще для записи текста, чем было с английской "Группой крови"... Вот там был труд.. Я до сих пор точно текста не помню, какая-то компиляция из версий в голове.
|
Hunter
Тверь -> Прага
| 21 Jun 2012, 20:58
Ответ нику Rocker (2012-06-21 20:41):
да все так..
Расхождение в мелких нюансах
Слово "да" перед "бог" я не услышал, и "потерпи" вместо "так терпи". Но это детали..
Меня больше интересует слово, где "не помню"... может там так задавили аппаратурой.. но букву "н" я не слышу вообще...
Там окончание типа "оо-йю."
|
ЖекА
 | 21 Jun 2012, 20:49
До слез зацепило
|
azl
Луганск
 | 21 Jun 2012, 20:48
Ответ нику polina25 (polina25) (2012-06-21 20:47):
Никаких ярлыков. Никакой грубости. Если для вас глухой - грубость, то мне сказать нечего.
И при чем тут музыкальная школа? Или речь о мелодии идет?
|
azl
Луганск
| 21 Jun 2012, 20:42
Ответ нику polina25 (polina25) (2012-06-21 20:35):
Да нет там "для нас". По-моему, нужно быть глухим, чтобы не слышать, что слог на "ть" заканчивается. А если вслушаться, то слышно гадать.
При чем "гадать" - вопрос не ко мне. Текст не я писал.
|
Rocker
Санкт-Петербург
 | 21 Jun 2012, 20:41
Вот то, что я услышал
Ох, смотри не промахнись, атаман
Чтоб не дрогнула рука невзначай
Да смотри не заряди холостым
Да не думай о петле палача
А не то наступит ночь, ночь
И уйдут от нас моря и леса
Перестали петь для нас небеса
И послушаем Земли голоса
А потом наступит день, день
Каждый скажет то, что было не помню
И пойдем под пастушью свирель
Дружным стадом на бойню
Да Бог терпел и нам велел — так терпи…
Так смотри не промахнись, атаман
Чтоб не дрогнула рука невзначай
Да, смотри, не заряди холостым
Да не думай о петле палача
Спорной остаётся строчка - Каждый скажет то, что было не помню.
Слово в самом конце очень невнятно звучит.
|
Hunter
Тверь -> Прага
| 21 Jun 2012, 20:39
Ответ нику azl (2012-06-21 20:30):
)
Разные штуки с нами может мозг проворачивать...
Я раньше слышал в песне "Нам с тобой" вместо "Ну решай, эх была не была прости и прощай" - "Уезжаай, эх была не была.."
Кто-то слышал в "Песне без слов" - "стул-электрон"...
А еще сейчас я в песне "Стук" вместо слова "Верь", четко слышу "Тверь"... потому что хочу это слышать...
|
