 |
Оффтопы: Сергей Минаев о Цое |
BronzeTower
Jerusalem
 | 6 Sep 2010, 20:02
Ответ нику libby-dancing-sword (2010-09-06 20:01):
Ладно, убедила 
Либь, давай правда почистим тему.
|
libby-dancing-s
Beer-Sheva
 | 6 Sep 2010, 20:01
Ответ нику еллаго) (2010-09-06 19:58):
Не, ну не настолько..
|
BronzeTower
Jerusalem
| 6 Sep 2010, 19:58
Ответ нику libby-dancing-sword (2010-09-06 19:55):
Либь, я подозреваю, что Дамер просто не догнал, что Мария и Мариам (Мирьям) - одно и то же имя 
|
Андрей Дамер
Если любите Меня, то соблюдите Мои заповеди
| 6 Sep 2010, 19:57
Ответ нику libby-dancing-sword (2010-09-06 19:55):
Там взависомости от переводы стихи отличаются. Нужно вернуться или забежать на несколько аятов назад/вперед.
|
libby-dancing-s
Beer-Sheva
| 6 Sep 2010, 19:55
Ответ нику дамер (Андрей Дамер) (2010-09-06 19:42):
Соседа спрошу, самой стало интересно (по поводу оригинала на арабском 6-го века). Подозреваю, что Ахмад при его образовании именно на этом языке и читал.
Насчёт Ишмаэля ты прав (Измаил по-русски, оказывается), и насчёт того, кто кого вытаскивал из воды. Насчет Мириам вот сижу читаю- где ты это нашёл, у нас Кораны разные?
|
garyk
НИКОЛАЕВ
 | 6 Sep 2010, 19:55
Ответ нику damer (Андрей Дамер) (2010-09-06 19:49):
Я-не модер,это раз,а во-вторых,если оставить посты по теме,то что от неё останется,как думаешь?
Удалено модератором
|
Андрей Дамер
Если любите Меня, то соблюдите Мои заповеди
| 6 Sep 2010, 19:49
Ответ нику garyk (2010-09-06 19:44):
Вопросы одним за другим. Я даже не успеваю отвечать. Предлагаю самостоятельно почисть тему. Модераторы думаю, просто отсутствуют в
данный момент.
Удалено модератором
|
Андрей Дамер
Если любите Меня, то соблюдите Мои заповеди
| 6 Sep 2010, 19:42
Ответ нику libby-dancing-sword (2010-09-06 19:14):
Типа да.
| Ты Коран читал, или толкования исключительно? |
Нет, только толкование. Если мы правильно друг друга понимаем. Согласно Корану оригинал может быть только на арабском языке. Все переводы - это толкование Корана. Священным является только оригинал. Поэтому в мире не так много мусульман, которые читали Коран. Далеко не все знают арабский 6 века. Кстати, тоже вопрос к твоему соседу.
|
Андрей Дамер
Если любите Меня, то соблюдите Мои заповеди
| 6 Sep 2010, 19:37
Ответ нику ellago (BronzeTower) (2010-09-06 19:11):
В Коране написано, что у Марии – матери Христа был брат Аарон (Сура 19:28) и отец Имран (Сура 66:12). Их мать называется "жена Имрана" (Сура 3:35). Следовательно, в Коране просто перепутаны Мария, мать Иисуса, и Мариам – сестра Моисея и Аарона.
Так же в Коране утверждается, что Авраам хотел принести в жертву не Исаака, а Измаила, что Моисея из реки вытащила не его сестра, а его мать (28:6-8). Могу долго продолжать.
|
libby-dancing-s
Beer-Sheva
| 6 Sep 2010, 19:14
Ответ нику дамер (Андрей Дамер) (2010-09-06 18:23):
А в раннем типа да?
Ты Коран читал, или толкования исключительно? Потому что я там такого не помню, хоть убей, но я перечитаю, чтоб перед Ахмадом не позориться. Если найду такую фигню, непременно спрошу.
Почему я это пишу, я же говорила- не люблю, когда рассказывают небылицы про МОю культурную традицию.
|
 |
На страницу 3 | 2 | 1 |
|
 |
