Ответ нику damer (Андрей Дамер) (2007-03-18 11:14):
Интерпретация песни звезды - это вообще спорный вопрос.
Вопросы снимаются, когда их интерпретируют другие звезды, такие как Bauhaus, Siouxsie или Игги Поп. Тем более, что Болан и сам исполнял вещи других звезд. Например, Summertime Blues Эдди Кокрана:
Если говорить о влияниях, то есть огромное количество не только прямых исполнений песен Болана, но и их переработок в собственные вещи. Например, по признанию самих музыкантов, песня The Smiths "Panic" напрямую заимствует гармонии и ритм у "Metal Guru":
ЗЫ. Кстати, эта песня, написанная в 1986, - гневная реакция на легковесную реакцию радио-диджея на Чернобыльскую катастрофу. ("Hang the DJ, hang the DJ...")
Андрей Дамер Если любите Меня, то соблюдите Мои заповеди
18 Mar 2007, 11:14
- Одна из лучших интерпретаций песен Марка Болана: Bauhaus - Telegram Sam
Интерпретация песни звезды - это вообще спорный вопрос.
В данном случае, очень своеобразно. С одной стороны, сильно отличается от оригинала, а с другой - вполне узнается сам Марк Болан.
Пока меня больше сам Болан вдохновляет.
Мне кажется эти слова Болана здесь будут к месту:
" В концерте она делает вариант моего старого хита "20th Century Boy", - очень интересный и абсолютно непохожий на мою собственную версию. Siouxie была великолепно, и, к тому же, когда берут твою песню и делают из нее что-то новое - это всегда комплимент".
Официальный сайт российского фэн-клуба Марка Болана и группы T. Rex.
Тем более, что Болан и сам исполнял вещи других звезд. Например, Summertime Blues Эдди Кокрана:
